Sejak invasi Rusia ke Ukraina pecah lebih dari empat tahun lalu, pertukaran tawanan perang dan pemulangan jenazah tentara yang gugur menjadi salah satu dari sedikit bentuk komunikasi dan kerja sama yang masih berlangsung antara Moskow dan Kyiv.